Ma laza napunk volt én pl. egész délelőtt főztem. Az eredményt nagy megelégedéssel ettük, így megérte a munkát.
B. persze még mindig szerelt, már nem is tudom mit. Valami villany dolgot, minek következtében hol itt hol ott aludt el a villany. A nap sütött, de ment a mosógép, a computer és a főzés. Kicsit mérges lett, mikor elmagyaráztam neki, hogy miután 2 hónapja szórakozik itt a dolgokkal milyen módon jelölhetné meg, hogy mégis melyik biztositék mit kapcsol ki. Módszeremet dedósnak minősítette, ami biztos igaz, de legalább működne.
Miután tegnap a szomszédéktól már villanygyujtás után jött haza, csodálkozva megállapította, hogy a függöny tényleg nem látszik át. Nekem nem hitte el. Eddig görcsösen leengedte a rolókat esténként, minek következtében olyan lett az ablak, mintha be lenne falazva és én ezt nem szeretem. Most már roló terén is beállt a nyugalom. Közben rájöttünk, hogy az üveg tolóajtón Keresztül is remekül belátni a szomszédból, így elmentünk oda is függönyt venni. Legyen holnap is mit szerelni. Utána pedig a bankhoz az ottani automatához, mert nem volt már pénzük. Én még ilyet nem láttam. Még a bank privát parkolója is totál be volt dugulva, valamint minden szabad terület, rét és egyebek. Ma van St.Patrik nap. Ez eredetileg csak az Íreknek ünnep, de úgy tűnik sikeresen elterjesztették mindenütt. Csodálom, hogy otthon még nem jutott eszébe senkinek. Jó üzlet, mindenféle zöld dekorációs anyagok, pólók stb. fogynak mint a cukor. Az elfogyasztott sörmenyiséget még saccolni se tudom. Valami bucsu féleség volt a falunkban, Patrik tiszteletére, azért nem lehetett mozogni. Tampában még egy folyót is zöldre festettek, ez itt újdonság. Normál körülmények közt Washingtonban festik iilyenkor a folyót zöldre. Nem tudom mi abban a szórakozás, hogy tömegben lökdösődnek az emberek, de szemlátomást szeretnek ilyesmiket csinálni. Mi persze pénz felvétel után kimenekültünk a helyszínről.

Más

Már a második hatalmas cikket olvastam tegnap a zürichi újságban Nádas Péter legújabb művéről, amit a szegény forditónő 2 évig fordított. Minden tiszteltetem az övé. Nádas is azok közé az írók közé tartozik, akit képtelen voltam elolvasni. Nyilván ez az én korlátolt agyamnak köszönhető. A forditónő Virágh ...? most valami díjat is kapott a munkájáért Svájcban. Ott él. Az ujság mindkét esetben igen pozitivan irt Nádasról.
Ugyanott szintén egész oldalas méltatás volt egy Ady versgyüjteményről német nyelven. Ez egy új fordítás, a fordítónak német neve van, nyilván valami nyersforditásból dolgozott. Aki a méltatást írta, született svájci de én tudom, hogy tud magyarul. nagyon lelkes volt és a beidézett vers nekem is tetszett németül.
Valahogy jobban szeretem ha a kultúra részben írnak rólunk sokat, mint ha a gazdaságiban.