Karácsony van. Mindenki rohan stresszel, vásárol, ajándékoz csomagol sűt és főz. Egyesek szentestén még a templomba is elmennek, bár minek? Ott mindig csak mesélnek és a story minden évben ugyan az. Manapság a fiatalság ezt sokkal rövidebben néhány tweetel le tudná adni, valahogy így:
Blogger Jo és a munka nélküli influencerin Mary akiknek letiltották a YouTube csatornájukat egy frissen összejött Parship pár, keresnek egy helyet ahol pihenni tudnának. Sajnos airbnb nem működik így végül is egy ócska kunyhót tálának, wlan nélkül. Marynak nagyon nagy a hasa, röviddel a szülés előtt, elmesélni Jonak, hogy az internet termékenyítette meg. Ezt az a trotyli el is hiszi.Valahol barátságos menekültek egy kidobott Alexa boxból meghallják, hogy élő születésnapi party van, a google maps segítségével e-rolleren a helyszínre érkeznek.Hoznak magukkal saját termelésű füstölőket, hasis kekszet és hallicogén békákat (Leckkröten). Mindannyian remekül érzik magukat.
A mellesleg megszületett "Dude" majd valamikor megnyeri a Messiás castingot és a 12 legkedvesebb követőjével egy rövid ideig nagy dolgokat művel, amit csodának hisznek és amiket még napokkal később is meg lehet osztani a facebookon. Kész, vége.
Valahogy így. Sajnos nem ismerem a magyar ifjúsági szlenget, így kicsit döcögős a fordítás, de talán azért átjön a humor. Mellesleg a Parship egy ismerkedős oldal.
Blogger Jo és a munka nélküli influencerin Mary akiknek letiltották a YouTube csatornájukat egy frissen összejött Parship pár, keresnek egy helyet ahol pihenni tudnának. Sajnos airbnb nem működik így végül is egy ócska kunyhót tálának, wlan nélkül. Marynak nagyon nagy a hasa, röviddel a szülés előtt, elmesélni Jonak, hogy az internet termékenyítette meg. Ezt az a trotyli el is hiszi.Valahol barátságos menekültek egy kidobott Alexa boxból meghallják, hogy élő születésnapi party van, a google maps segítségével e-rolleren a helyszínre érkeznek.Hoznak magukkal saját termelésű füstölőket, hasis kekszet és hallicogén békákat (Leckkröten). Mindannyian remekül érzik magukat.
A mellesleg megszületett "Dude" majd valamikor megnyeri a Messiás castingot és a 12 legkedvesebb követőjével egy rövid ideig nagy dolgokat művel, amit csodának hisznek és amiket még napokkal később is meg lehet osztani a facebookon. Kész, vége.
Valahogy így. Sajnos nem ismerem a magyar ifjúsági szlenget, így kicsit döcögős a fordítás, de talán azért átjön a humor. Mellesleg a Parship egy ismerkedős oldal.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése